Ahoj. Všimli jsme si, že máš zapnutý AdBlock. Prosím, pozastav si pro HedvabnaStezka.cz blokování reklamy. Díky tomu můžeme zajistit více zajímavých článků o zemích světa, cestopisy, reportáže. Navíc se snažíme zobrazovat jen reklamy s cestovatelskou tématikou, podporujeme touto cestou i mnohé charitativní projekty a neziskovky. Snad tě nebudou moc rušit. Děkujeme! Redakce HedvabnaStezka.cz
Vánoční čas v Německu – období světel, vůní a tradic
20. 11. 2025
Denisa Zmeškalová
V Německu má advent zvláštní kouzlo. Jakmile se dny zkrátí a ulice se rozzáří světly, města i vesnice ožívají sváteční atmosférou, která dokáže propojit minulost s přítomností. Historická náměstí se mění v pohádkové kulisy, vzduchem se line vůně skořice, pražených mandlí a horkého punče a z dálky zní zvony i koledy. Vánoce tu nejsou jen svátkem rodin, ale také tradic, řemesel a pomalého zklidnění, které uzavírá rok.
Advent jako zážitek pro všechny smysly
Vánoční trhy, nebo Weihnachtsmärkte, mají v Německu dlouhou historii. První z nich se konaly už ve 14. století a dodnes si uchovávají svou osobitou atmosféru. Každý region přidává k adventnímu období vlastní chuť, vůni i zvuk.
Norimberk se proslavil svým Christkindlesmarktem, kde se dodnes objevuje anděl s kudrnatými vlasy, který slavnostně otevírá trh. Klasikou jsou norimberské perníčky a klobásky, které k Vánocům patří stejně jako ozdobené stromečky.
Drážďanský Striezelmarkt patří mezi nejstarší v Evropě – vznikl už v roce 1434. Jeho symbolem je Dresdner Christstollen – štola s rozinkami, mandlemi a kandovaným ovocem, která se podle tradice krájí na Štědrý den. V prosinci tu také probíhá slavnost Stollenfest, během které je městem nesen obrovský, několik set kilogramů vážící bochník.
Kdo má rád romantiku a menší města, neměl by vynechat Regensburg. Jeho trhy se konají v historickém centru i na nádvoří knížecí rezidence a mají příjemně klidnou atmosféru. Naopak Mnichov nabízí hned několik trhů, od klasického na náměstí Marienplatz až po středověký trh v nádvoří Wittelsbacherplatz, kde se prodávají ručně kované šperky a medovina.
Nejširší nabídku průvodců a map Německa (turistických, cyklistických, horolezeckých a jiných) najdete v prodejně a na eshopu KnihyNaHory.cz
Vánoční kouzlo Durynska
Pokud chcete zažít tradičnější a méně přelidněné trhy, vydejte se do Durynska. Tento region v srdci Německa bývá považován za kolébku vánočních tradic. Právě zde, v městečku Lauscha, vznikly první foukané skleněné ozdoby, které se dnes vyvážejí po celém světě.
Hlavní město regionu, Erfurt, patří k nejmalebnějším místům pro adventní návštěvu. Trh se rozprostírá pod gotickou katedrálou a mezi stánky najdete tradiční řemesla, betlém v životní velikosti i obrovský vánoční strom. Město Weimarláká spíše poklidnou atmosférou – advent tu není spojen s velkými davy, ale s kulturními akcemi, koncerty a rukodělnými dílnami.
Durynsko má i zvláštní místo v historii vánočních písní – právě zde zněly poprvé některé z nejznámějších německých koled, které se dodnes zpívají po celém světě.
Méně známé, ale neméně půvabné
Německo ale nejsou jen velká města. Pokud toužíte po klidu a autentičnosti, zkuste menší trhy v méně navštěvovaných regionech.
Na severu, v přístavním Lübecku, se koná jeden z nejmalebnějších trhů v zemi. Historické město hanzovních kupců je zapsané na seznamu UNESCO a jeho adventní atmosféra, doplněná o místní marcipánové speciality, stojí za to.
V pohoří Harz najdete trhy v městečku Goslar, které díky dřevěným hrázděným domům působí jako z pohlednice. Zajímavým zážitkem je i adventní jízda historickým parním vlakem na zasněžený Brocken, nejvyšší vrchol pohoří.
Na jihu země se pak vyplatí navštívit trhy v Rothenburgu ob der Tauber, městě, které působí, jako by se zastavil čas. Uličky, nasvícené svíčkami a lucernami, vytvářejí atmosféru starého Německa – a navíc zde sídlí slavné Muzeum Vánoc Käthe Wohlfahrt, otevřené po celý rok.
Vyrazte mimo víkend: Německé trhy bývají o adventních víkendech velmi plné. Pokud můžete, naplánujte si návštěvu během týdne nebo brzy odpoledne.
Ochutnejte regionální speciality: Každý trh má něco svého – někde svařené víno s třešňovým likérem, jinde bramborové placky, jinde ovocný punč bez alkoholu.
Přibalte hotovost: Ne všechny stánky přijímají platební karty, zejména v menších městech.
Dejte šanci menším městům: Adventní atmosféra bývá často silnější tam, kde ji nesdílíte s davy turistů.
Nezapomeňte na ekologii: Mnoho trhů dnes nabízí vratné hrnečky na svařené víno – suvenýr, který si můžete odvézt domů.
Pomocí online vyhledávače vánočních trhů můžete objevit více než 3 000 míst po celé zemi – od romantických vesniček až po velká města. Vyberte si ten svůj a zažijte kouzlo německých Vánoc na vlastní kůži.
Vánoce v Německu nejsou jen o nakupování a jídle. Jsou o světle, které v zimním období přináší klid a radost. Ať už se procházíte po drážďanském Striezelmarktu, stojíte pod zářící katedrálou v Erfurtu nebo ochutnáváte punč na zasněženém náměstí v Rothenburgu, všude cítíte totéž – tradici, řemeslo, pohodu a smysl pro detail, který dělá německý advent tak výjimečným.