za to "Do Boge radeji nejezdit" se omlouvam, uz ani nevim, zda jsem to takhle nazvala opravdu ja nebo zda si ty podnazvy doplnili na Stezce. Nicmene si myslim, ze pro turisty zvykle na otevrene turisticke Chorvatsko oblast v horach za Boge opravdu neni. Clankem jsem chtela hlavne rict, ze v Albanii si kazdy najde neco a ze doporucuji kazdemu se tam podivat. Tahle zeme potrebuje penize z turismu a neni spravedlive, ze je tolika lidmi povazovana za krajne nebezpecnou.
Za opravu prekladu nazvu dekuji!
Zdravím! Jenom poznámka k zeměpisným názvům: albánsky Shkodër = česky Skadar, albánsky Durrës = česky Drač, a také česky Ochridské (ne "Ohr-") jezero.
pro vsechny, koho zajimaji detaily: az prijedu budu mit urcite nejake promitani fotek, kde vsechno osvetlim a taky promitani filmu, ktery jsme s Tobim natocili a sestrihali. takze se muzete tesit
jo pockeeeej zapomela jsem na to nejdulezitejsi..pis este o mistnich specialitach jo?a taky me bavilo to s tou carodejnici...wunderbar!to bylo zajimavy...a poucny...a asi dobry...tak pa puc G
Začínali jsme kousek pod Tanglang la kolem jezera Tso-kar do Korzoku k Tso-Moriri. Byla to nádhera. Jít do konce plánované cesty byla nejkratší cesta k civilizaci. Další den už byl poslední den treku a Iva ho strávila na koni. A pak uz jsem jeli zpátky do Lehu, kde se dala brzy dohromady.
Ale s tou horskou nemocí máš pravdu. Nemá cenu to přemáhat a hlavně že nikdo neví, na koho to tentokrát sedne s největší silou. Rok před touto cestou jsem strávil hodně težkou noc v Andách, venku posněhávalo a sliboval si, že příště už do tak vysokých hor nepojedu. No a bylo to tady. :-)
Ahoj Kami a Martine, Vasi mailovou zpravu z Mexika i clanek o metru jsem doslova hltala a uplne jsem si predstavovala, jak jsem tam s vama. Musi to byt uzasny zazitek. Fakt Vas obdivuju, ze se v tom mumraji neztratite. Jestli mate nejake dalsi zpravy [c.2 atd. :], tak mi je prosim take poslete. Drzim pesti :]
Dobry clanek a obrazky.
Hodne stesti!