Kanada

Do Kanady jako turista

Bedan

Chtěl bych se podělit o velmi čerstvou zkušenost, jak navštívit Kanadu jako turista. Dostal jsem chytrý nápad, že se cestou do USA stavím na Islandu a v Kanadě. Bohužel pakárnu při udělování víza jsem zjistil až když jsem měl koupenou letenku. Kromě jiného musíte vyplnit všechny partnerky a zaměstnání za posledních 10 let, kde jsou pohřbeni rodiče, výpisy z účtů za čtvrt roku atd. a pak ještě na pohovor. Myslet si že s vízem máte vyhráno je naprosto bláhové. Při odletu z Islandu pohraničník prohlásil, že vízum je falešné. Takže pakárna, hodinku sháněj někoho kompetentního, naštěstí letadlo jsem stihnul. Anabáze pokračuje při příletu do Kanady – kdo potřebuje víza hybaj na imigrační. Největší potíž je úřednici vysvětlit proč vlastně někam jedu a nesedím radši doma. Nakonec mi dala do pasu velký papír, že do 7 dnů musím opustit stát, což jsem taky plánoval. Jediným světlejším bodem byl celník, který mě nenechal vybalit obsah bagáže jako ostatní afričany. Navíc v hotelu mě hned obrali o 75$, takže fajn. Jinak podotýkám, že rozhodně nejsem opálený a mám dostatek cash, hromadu kreditek, asi 6 zabookovaných letenek po USA včetně zpáteční a rok staré razítko v pase ze Států. Možná je tu hodně pěkných ale osobně bych doporučil pro milovníky divoké přírody Iceland a kdo chce vidět velké město tak New York. Kdo chce zažít pocity běženců z Afriky, tak jste tu vítáni :o))

Zkušenosti čtenářů

Na tohle je jedina odpoved,

„Vstup do Kanady je privilegium, nikoliv pravo!“

Entry to Canada is a privilege, not a right. If you want to visit Canada, you must meet the necessary requirements and you may need a Temporary Resident Visa.

Karel

V hotelu te OBRALI 0 75 dolaru? To ti je recepni nebo pokojska ukradli? Nebo to byla jako kdekoliv jinde pouze platba za nocleh a oni meli tu drzost takovyho frajera z Cechistanu neubytovat zdarma?

Bedan
Karel:

Na kartě bylo zaúčtováno o 75$ víc než bylo na účtence. Možná to zapomněli označit jako blokaci, banka reklamaci vyřídila. Jinak nevím proč urážíš náš stát, máme sice blbý politiky, ale dá se tu žít super. Kanaďani mi přijdou divný, což o nich ostatně tvrdí i američané. Zažil jsem Bílou noc v Torontu a prostě je to tak. Jinak zavedení víz je pouze důsledkem neschopnosti a neinformovanosti kanadských úředníků. Ať mi nikdo netvrdí, že se o každého kdo tvrdí, že ho doma týraj, půl roku královsky starají. To by tam do týdne měli polovinu afroamerické populace z USA. Jen si někdo zapomněl otevřít atlas. Navíc stejný problém měla Anglie a byli s tím velmi rychle hotovi i bez zavedení víz.

Petr

A proto pořád říkám, nejezděte do nepřítelských států. A Kanada je pro nezávislého cestovatele nepřátelský stát. Dokud nezruší víza, mě tam nikdo neuvidí…

Mirek

Udivuje mě jak se někteří lidé za každou cenu snaží udělat s Kanady něco jako nejlepší zemi světa a vkročit do ní smějí jen vyvolení.Ve většině případů jsou to chudáci kteří utekli s Čech jen proto že byli neschopni reagovat na zdejší situaci a proto bylo pro ně lepší a především jednoduší utéct a kritizovat ze zámoří.Nevím co je na tom privilegium podívat se do Kanady.? Copak není pro Kanaďany stejný zážitek podívat se do Čech?Je tady jen jediný rozdíl a to že oni sem smějí kdykoliv a bez vízové povinnosti a naši lidé musejí žádat jak chudáci o vízum a dle toho asi někdo soudí že je privilegiem se do Kanady podívat.Je podle mě až tragické jaky blbce ze sebe Češi dělají.Myslím tím to že by podle mě měla být na obou stranách stejná pravidla.Potom by možná někteří jedinci nebyly za rádoby hrdiny že zrovna oni jsou právě oni ti VYVOLENI.

Na working holiday v CR
Mirek:

..potrebuji kanadane naprosto stejne podklady pro vystaveni pracovniho povpleni a viz,jako lide z CR,kteri odletaji do Kanady.U turistu je to ponekud jine,ale kazdy dobre vi,ze duvody k opetovnemu zavedeni viz Kanada mela.Mozna to nekomu nedochazi,ale nebyli to obcane Kanady,kteri po tisicich zadali o azyl v CR.Ja se tedy kanadske vlade vubec nedivim,ze po nicnedelani ceske vlady,zarazili prival ceskych zadatelu o azyl jedinym moznym zpusobem a tim bylo opetovne zavedeni viz.Kanada neni nepratelskym statem jen proto,ze zavedla turisticka viza,to by museli kanadane vinit CR z toho,ze Cesko nepratelskych duvodu vuci Kanade nezabranilo exodusu minoritniho etnika s cilem zneuzivat socialni system Kanady.Ma snad nekdo pocit,ze by kanadane po tisicich zadali v CR o azyl a nasledne se tito zadatele podileli na kradezich a zneuzivani socialnich vymozenosti?

Vlada
Na working holiday v CR:

Aby jsme byli spravedliví, z Maďarska a Slovenska utíká do Kanady dnes mnohem více Romů než z ČR a zavedení víz v nedohlednu. Tady prostě něco není v pořádku a nikdo mi to nevymluví.

Petr
Na working holiday v CR:

Loni jsem vyrazil za dcerou do NYC a protože rozhodla,že vyrazíme na výlet na Niagaru,tak bylo potřeba si vyřídit kanadská víza. Po zkušenosti s touto operací musím dát zapravdu těm,kteří „zvědavost“ považují za ponižující.Jen pro příklad: Uvádíte tam podrobné údaje o manželských partnerech,se kterými jste se dávno rozvedli,o zaměstnavatelích za mnoho let zpátky,podrobné údaje o vojenských útvarech(včetně čísla!!),kde jste sloužili na vojně,povinně uvádíte jména velitelů a hodnosti. Kdo měl „modrou knížku“,musí uvést z jakého důvodu.Podrobnost vypsání údajů o příbuzenstvu je tak fascinující,že jsem si vytiskl kopii formuláře jako nejúplnější souhrn těchto údajů,jaký jsem kdy vlastnil.Však jsem to dával dohromady několik dnů! Kdo to neabsolvoval nebo je oboustranný sirotek bez škol, přišel o mnoho a zároveň ale nemá právo kritizovat ty,kterým to připadá jako nemístné získávání soukromých informací. Komické je,že když se snažíte zjistit,proč to vše musíte absolvovat,tak se (velmi neoficiálně!! ale odtamtud!!)dozvíte,že pokud se nejmenujete Horvát a na fotografii nebudete moc opálený,tak to vízum určitě dostanete.Vzhledem k tomu,že rasisti jsou mi odporní,velmi jsem zvažoval,jestli tu žádost podám.Nakonec jsem vyměkl,protože Niagara je z druhé strany fotogeničtější a mám i do budoucna pár dalších kanadských cílů,ale o kanadské administrativě jsem si udělal své mínění.Takhle se přece nepovedená azylová legislativa neřeší.Pro úplnost – vízum mi dali na 10 let (do konce platnosti pasu). O zkušenostech z Kanady někdy příště. Ahoj

John Smith
Petr:

Já osobně mám s Kanadou skvělé zkušenosti, trávím tam většinou polovinu roku u svojí přítelkyně a zbytek roku se svojí dcerou v Česku a kdybych neměl v Česku rodinu, tak tam zůstanu. Je to velice přátelská země vůči imigrantům a když jsem se tam dostal do nesnází, tak mě ochotně místní lidi pomohli. Se vstupem do USA to bylo stejné, celníci se chovali přátelsky a nebyl problém.

jitka
Na working holiday v CR:

souhlasim s timto nezaujatym a konecne rozumnym prispevkem,,neznamenato,ze mi viza do kanady snad nevadi,,ale proste je nejaky cas jeste budem muset akceptovat,,protoze na to proste meli duvod ne..celym ceremonialem s visama sem si prosla,,nebylo to prijemne,,ale dalo se to prezit,,proste kdyz jste sami prijemni,a mate v poradku vyplnene veci,ktere pozaduji,nemaji duvod vas nepustit,,a pohovorem na imigracnim v kanade musi projit taky asi kazzdy,,a pokud jste na to pripraveni,a otazky proc vlasne,kolik mate penez a co chcete jako delat neberete zbytecne osobne,,muzete si to tu hezky uzít

Akt nepratelstvi?to spis opet pocit,jak nam vsichni ublizuji..

Mimochodem,pokud se nekdo rozhodl odejit a v Kanade se usadil,myslim,ze to byl naopak clovek maximalne „schopny reagovat na zdejsi situaci“…nikoliv,ze byl neschopny,jak tvrdis! Neschopni jakkoliv reagovat preslapovali vetsinou na miste,pripadne se z Kanady vratili zpet,prave proto,ze nebyli schopni az tak,jak meli.To,ze Ceska vlada nezavedla reciprocne viza pro Kanadany je samozrejme o tom,ze kanadske turisty s jejich penezenkama asi Cesko potrebuje vic,nez Kanada cechy..ale at uz jsou duvody jakekoliv,vlade v Cesku nejspis doslo,ze z kanadske strany zadne privaly negramotnych jedincu po tisicich urcite nehrozi.No a pokud se rozhodnu vycestovat do Kanady,tak me poplatek,ani zadost o vizum rozhodne neurazi,ani od cesty neodradi.At se na to divam z jakekoliv strany,zadny akt nepratelstvi v tom nevidim!

Bedan
Akt nepratelstvi?to spis opet pocit,jak nam vsichni ublizuji..:

Česká vláda nezavedla víza hlavně protože nemůže. Jestli sis nevšiml, tak jsme součástí Schengenského prostoru a víza by musela zavést většina států EU. Ti pacholci z Kanady samozřejmě dopředu věděli, že se na nás EU vykašle.

Jirka
Bedan:

Tem pacholkum z Kanady by zavedeni viz bylo podle vseho uplne jedno,v zasade jim slo o to nepostupovat selekci obcanu CR hned na letisti,jako to hrdinne a bez diskuze nepokryte rasisticky vyresili anglicani.Cesi se radovali,ze jim cikani odletaji do Kanady a nejradsi by jim pridavali na letenky,ale jak Kanada zavedla viza,a zacla cikany lifrovat zpet,od te doby byl ohen na strese.Nikomu vubec nedochazi,ze zavedeni viz bylo pouze nicnedelanim ceske vlady a zakona akce a reakce.Chvilemi to vypadalo,ze se raduje i ceska vlada,ktera problem cikanskych utecencu az do zavedeni viz Kanadou z CR nijak neresila.

Bedan
Jirka:

Ano samozřejmě klidně bychom udělali na letenky veřejnou sbírku, protouže tu většinou kradou, nepracují a zneužívají sociální systém. Na druhou stranu stejná situace byla v Kanadě již před 12-ti lety a za takhle dlouhou dobu nebyla schopná Kanadská vláda vymyslet opatření, aby to tam nedělali. Protože v Kanadě dostanou ještě víc než tady, tak je Kanadská vláda ještě hloupější než ta naše :o)

Bedan
Bedan:

Ještě abych nebyl obviněn z rasizmu. Vůbec nic proti nim nemám (pokud mi zrovna neukradnou kolo), mají jen jinou kulturu a styl života. Chovají se jako dobří právníci, nemluví moc pravdu a využívají chyb v zákonech a nevědomosti lidí. Žijí ze dne na den. Je to popsáno již v čítankách Kocour Mikeš apod., takže se s tím moc dělat nedá. Když jim sebereme dávky, kupodivu nezačnou pracovat, ale rabovat a stěhovat se do sousedních zemí (viz Slovensko, kde to chvíli rozháněla armáda). Samozřejmě vždy půjdou tam, kde dostanou nejvíc, takže selektivní přístup je naprosto v pořádku. Jde o cca 0,2% české populace, takže zavést víza a buzerovat všechny vidím jako velkou lumpárnu.

Jirka
Bedan:

No,ja ti nevim,v Kanade zada o azyl rocne nekolik desitek tisic lidi,kteri naprosto stejnym zpusobem musi prokazat duvody k udeleni statutu utecencu.Paradoxne vse fungovalo desitky let podle vseho celkem dobre,tedy az do zadosti cikanskych zadatelu z CR.V dobe,kdy probihaji prukazni soudni procesy,nikdo z zadatelu nesmi pracovat a pobira podporu,ktera ovsem konci ve chvili,kdy je azyl udelen,nebo zamitnut.Problem ceskych cikanu,ktery vyvrcholil zavedenim viz pro obcany CR byl v tom,ze jich v kratke dobe priletelo v nekolika vlnach skoro 10 tisic a priliv se nezastavoval.Ja si na rozdil od tebe myslim,ze zavedeni viz byl logicky dusledek cikanskeho exodu a cesi byli nekolikrat varovani,ze k tomu dojde.

Bedan
Jirka:

V tom je právě ten zakopaný pes, cikáni byli po staletí kočovníci a mají to v krvi. To že máme chytré cikány a dostatečně bohaté, aby mohli cestovat a soudit se není naše chyba. Můžeme jim sice sebrat pasy, ale to by asi neprošlo. Jiná možnost tu není, jdou tam, kde jim nabídnou nejpohodlnější život. Každý systém funguje pouze do doby než v něm někdo objeví chybu. Pak je třeba ho změnit, což měla Kanada udělat už před více než 10-ti lety.

Jirka
Bedan:

No,ty pises,ze sebrani pasu by neproslo.Mozna by to neproslo v ramci EU,nicmene pokud jsi napriklad kanadan,s podminkou za opakovane kradeze,pripadne clovek odsouzeny za to same,za nasilnou kriminalitu,ci lovek,ktery se dopustil zneuzivani,tak ti je passport v ramci platnych zakonu zabaven a vycestovat z Kanady nemuzes,abys jinde nemohl pachat kriminalni preciny dal a soucasne nedelal ostudu Kanade.To vse az do doby,kdy se ti rejstrik trestu po urcite dobe vymaze,pripadne obdrzis generalni pardon.Prijde mi to vporadku! Opravdu si nemyslim,ze by lide,kteri vetsinou celozivotne nepracuji,pobiraji davky v nezamestnanosti a socialni podpory,ze tito lide,velmi casto s popsanymi rejstriky trestu a presto se ohanejici diskriminaci,rasismem a vsim moznym,maji desitky tisic Kc na letenky.Nemuzu si pomoc,ale pokud nekdo pobira celozivotne davky v nouzi a soucasne ma penize na letenky za ocean,zacina chyba nikoliv na kanadske,ale spis na ceske strane.Mas samozrejme pravdu v tom,ze system se da vzdy zmenit,i kdyz je paradoxem,ze vpodstate jedinym vetsim problemem immigracniho sita v Kanade byli donedavna asi snad jen cikani od nas.To,ze jsou po staleti kocovnici ovsem neznamena,ze je musi staty na sva uzemi poustet.Bohuzel jsou obcany CR,tak jako ty,nebo ja,takze kdyz cikansti zadatele o azyl predlozi sve pasy na immigracce,nikdo mezi jejich a nasimi cestovnimi pasy nevidi zadny rozil.Potom je logicke,ze v statistikach figuruji cesi jako ti,co priletaji po tisicich do Kanady,a nechteji zpet.Osobne si myslim,ze elektronicke „pozastaveni platnosti cestovnich dokladu“ mohl byt jeden z mnoha moznosti ceske vlady,jak po varovani kanadske strany priliv vylhanych zadatelu o azyl,omezit.Chybou bylo predevsim to,ze vlada CR po urgencich kanadske strany neudelala v tomhle smeru vubec nic,padni,komu padni.

Jirka
Jirka:

Jinak jak jsem psal,tohle prece neni o rasismu,barva pleti,pripadne tvar oci s timhle nema nic spolecneho.Vsak prave proto Kanada bere nas vsechny jako obcany CR,tudiz zavedeni viz logicky postihlo vsechny stejne,bez ohledu,jaky jsme kdo rasy,pripadne etnika.Jen si proste myslim,ze nikdo z nas si domu nepusti kazdeho,kdo nam tluce na dvere a je presvedcen o tom,ze my ho musime vpustit k sobe a ze sveho se o nej budem nadsene starat.A to,ze clovek musi projit procedurou zadosti o viza beru jako fakt,ze nez mi nekdo otevre dvere,chce proste o mne dopredu neco vedet.Po zkusenostech z minulych let se mu,na rozdil od tebe,vubec nedivim.

Bedan
Jirka:

Tohle asi nevyřešíme, já jen všechny důrazně varoval, aby si před koupí letenek přečetli žádost o vízum, přestal pít kanadskou whisky a spálil kanadskou vlajku :o) Jinak tohle by měli řešit politici, ty naši jsou bohužel líný a neschopný a vaši budou trochu namyšlení a arogantní. V pokryteckých poměrech EU by pozastavení pasů nikdy neprošlo, navíc po většině EU neexistují hranice, takže by to bylo jen horší. Jinak letenka do Kanady stojí 250$, takže kdyby na to neměli, tak by asi fakt byli hodně tejraný :o)
Už se k tomu dál nevyjadřuju, hezký den a třeba někdy na Yukonu

Dan

Zustante doma. Uvarte knedliky, pomluvte sousedy, zavidte vsem co maji vice nez Vy. Nikdo se nedivi, ze ani ti Romove vedle Vas nechteji zit. Kazdy cesky turista by mel byt podroben po priletu osobni kontrole vcetne dukladneho prohledani konecniku.

Jan
Dan:

Díky, Dane, za radu! Zrovna jsem přemýšlel, co si počnout se životem a v tom seš tady ty, kterýs mi otevřel oči! Jdu na ty knedlíky, závidím už dávno úplně všem a samo sebou jsem taková strašná svině, že ani ti nebozí cikáni vedle mě žít nechcou! A co ty? Utekls do Kanady a teď mudruješ a máš Kanadu jen pro sebe, nebo se pletu? Vzdal ses české národnosti a stal se z tebe pravý Kanaďan? Dej vědět, jak to s tebou je, abychom si o tobě neutvořili špatnej obrázek. To bych fakt nerad!
Kanada jen pro vyvolené… Jsme prý na 26. místě nejvíc prosperujících států, za námi je Itálie, Řecko, atd. Taky potřebují víza do Kanady?

Michal
Dan:

Jaký máš důvod pro to že chceš aby Čechy na letištích prohledávali a dokonce i v konečníku?? Nezdá se ti to trochu zvrácené co tady píšeš?Nemáš náhodou nějaký komplex?

Petr

A zase tu máme všeználka Dana Šislera.Ten co pomlouvá kde to jen jde, závidí i brejle na očích a není mu trapné reprezentovat se tady jako naprosto spokojená a vyrovnaná osoba.Nevím jestli se opravdu po večerech tak nudíš nebo vážně nemáš kamarády a nezbývá ti nic jiného než sedět u pc a rozdávat rádoby rady.Nevíte něco??Potřebujete poradit?? Zeptejte se Dana ten ví všechno a rád Vám pomůže.Najdete ho tady nebo na facebooku na stránkách Zažijte Kanadu na každou otázku má odpověď a všechno ví.Je to přeci Kanaďan.Dane zajdi si radši na pivo a zkus si užívat život jinak než jen hledět do pc, psát hlouposti a neustále pomlouvat ČR a všechny tady.

Klara
Petr:

Tak tohle je ten nejtrapnejsi prispevek,co jsem tady kdy cetl.Nejen,ze se jedna na prvni pohled o snahu dotycného D.S. pomluvit a pred ostatnimi ocernit,kazdopadne tuhle vec sepsal s urcitosti neuspesny zavistivec s posramocenym egem z vlastniho neuspechu, pravdepodobne v Kanade.Je vicemene usmevne,ze si trapnost svyho prispevku sam vubec neuvedomuje a nepripousti.Panove,vy uz jste horsi v pomlouvani,nez zensky!

Adam

Čeho jiného jsme od tebe mohli čekat!?To jsi se projevil.

Dan
Adam:

Fuck off

Jan II.
Dan:

Bacha, Dan už přestává mluvit česky. Neměli bychom taky začít psát anglicky, aby nám hošánek rozumněl? Nebo se anglicky naučil jen nadávat a jinak umí hovno?

Jana

Čím to,že tyhle moudra nenapíšeš na Zažijte Kanadu,Petře? Divím se administratorům těhle stranek,že tady tyto pomlouvačné, anonymni a urážlivé příspěvky nadále strpí.

Dita
Jana:

Jano,tam by totiz nemohl po druhych plivat pod ruznymi jmeny. BTW, nevis, jak presne je to se zdravotnim pojistenim? Pro program Zazijte Kanadu zadaji pojisteni zaplacene na cely rok,je to nutne?diky.

Petr
Jana:

Nevidím v tom žádná moudra,lidi co sem chodí a pročítají co se tu kde píše zjistili stejně jako já (reaguji na to že jsou tu příspěvky od mnoha na konkrétní téma)že je ten člověk asi nemocný nebo trpí nějakým komplexem.Jednou píše jak všem nabízí pomocnou ruku a chvíli po tom radí všem aby zůstali doma dělali knedlíky a pokud se do Kanady stejně rozhodnou přicestovat tak by jim asi jako odměnu nechal od celníků prohlídnout anální otvor.Neshledávám nic špatného na tom že sem napíšu svůj postřeh a upozorním na určité nesrovnalosti.Zažij Kanadu bohužel neznám

Petr
Petr:

Jinak souhlasím aby správce zřídil pro vstup na tyto stránky povinnost přihlašovacích údajů.

Jirka
Petr:

Petre,vubec te nenapadlo,ze to nepise jeden a ten samy clovek? Procital jsem Hedvabnou stezku i FB a je to vic nez zrejmy. Ty taky pises,ze Zazij Kanadu bohuzel neznas a v prispevku pred tim tvrdis,ze ho lidi najdou na facebooku na strankach Zazite Kanadu,kde na kazdou otazku ma odpoved a vsechno vi.Take jednoznacne nesrovnalost,ze by taky nemoc a komplex?

Petra

Ahojky, chtěla bych oživit němčinu a rozhodla jsem se, že někam odjedu. Nemáte někdo zkučenosti nebo tip na koho se obrátit studium+práce v Německu? Děkuji.

Vlada

Bratr manželky nás pozval na jaře domů, do Kanady. Po přečtení této diskuse jsem ho raději pozval k nám. Kanadu zas tak moc vidět nemusím, a podstupovat tu potupnou vízovou proceduru se mi nechce. Jistě, žádal jsem už o různá víza, ale vždy bez pocitu že bych měl někde obtěžovat. Takže si to rád odpustím.

Tomáš
Vlada:

Žádal jsem o turist. viza do Kanady v létě a vše mi přišlo normální,snadné a přirozené.A moje následné zkušenosti s imigrační úřednicí jsou uplně jiné! Chovaly se slušně,korektně a přátelsky!Takže bych doporučil nepřehánět to s tim štkaním a dramatickými výlevy o ponižovani,doprošování atd,je to blbost!Doma se u jakéhokoliv českého úředníka člověk ponižuje,hrbí a vzteká podstatně častěji,a to si ho všichni vydržujem s platíme z daní! Hezky den 🙂

Tomáš
Tomáš:

O tom,že váš bratr bude z návštěvy v Česku urychleně pospíchat v šoku zpět do Kanady,tím si můžete být naprosto jistý,pokud ho během pár dní neporazí na přechodu auto nějakého průměrně ohleduplného českeho řidiče.

nobody
Tomáš:

Tomasi dobre jsi to vystihnul. Nejlepsi prispevek v teto diskuzi.

Vlada
Tomáš:

Vzhlem k tomu, že si zpočátku myslel že se jeho sestra zbláznila a vybrala si k životu válečnou zónu někde mezi Černou Horou a Srbskem, bude příjemně překvapen. A jelikož ho zajímá i architektura, tak mu ukážu že existují i památky starší než 200 let. Docela se na jeho návštěvu těším. Ještě nebyl v Evropě!!! Před českými úřady ho budu pečlivě chránit.

Azték

Já si,na rozdíl od jiných myslím,že i když je Kanada krásná země tak doprošovat se jim,i kdybych 100x dostal víza nebudu.Nejsem,jako třeba mnozí jiní takový ubožák,abych se doprošoval.
Jestli mně někdo,před příchodem do restaurace lustruje tak tam prostě nejdu a vyberu si jiný lokál,mnohem zajímavější,navíc,kde si mně budou vážit.

Přidej svou zkušenost nebo doplň informace

Odpovídáte na komentář: