Na Maltu se z České republiky dostanete nejlépe letecky. Pokud váš pobyt nebude delší než 3 měsíce, stačí ke vstupu na ostrovy platný cestovní pas, vízum není potřeba. Po příletu (příjezdu lodí) musel až do nedávna každý vyplnit vstupní kartu: Karta Tat-tluq / Wasla (Disembarkation Card). Ta vyžadovala uvedení základních osobních informací, data vstupu a výstupu, místo pobytu na Maltě a účel cesty. Kartu bylo možné získat přímo v letadle, při vstupní pasové kontrole nebo v Praze na M.T.I. V květnu 2004 bylo povinné vyplňování karet zkušebně pozastaveno, ovšem obnovení této procedury nelze definitivně vyloučit. Spojení mezi Prahou a maltským letištěm Luqe, které se nachází 6 km od hlavního města Valletty, trvá necelé tři hodiny. Pravidelné přímé linky zabezpečuje od dubna až května do konce října jednou týdně (obvykle v sobotu) letecká společnost Air Malta. Od června do září se létá 2x týdně. V období svátků v průběhu celého roku se zavádějí další jednorázové lety. Letenky na tyto lety mají příznivější cenu. Existují i charterové lety provozované jinými leteckými společnostmi, především v hlavní turistické sezóně.

Kromě přímých letů je možné prakticky denně létat z Prahy na Maltu a zpět přes Frankfurt nad Mohanem, Milán, Mnichov, Řím nebo Vídeň. Předností je jednotná cena pro všechny destinace, rozdílné jsou pouze letištní taxy a bezpečnostní poplatky.

Air Malta

Národní letecká společnost Air Malta vznikla v roce 1973 a původně zajišťovala jen spojení s Velkou Británií a sousední Itálií, dnes zabezpečuje pravidelné linky na více než 40 letišť po celém světě. První maltský kapitán v historii Air Malta Charles Maasu je v rodné zemi ctěn jako jinde první kosmonauti.

Kontakt M.T.A. Perlová 1, 110 00 Praha 1,tel.: 221 667 360,fax: 221 667 387e-mail: airmalta@t-m-icz">airmalta@t-m-icz
www.airmalta.com
Zpáteční letenka Praha-Malta: od 8 500 Kč
Letištní a bezpečnostní taxy: od 1 000 Kč
Letenky s přestupem: od 11 000 Kč
Letištní a bezpečnostní taxy s přestupem: 1300 – 2000 Kč

Na Maltu je možné se dostat také lodí. Nejkratší spojení z Evropy funguje mezi Maltou a Sicílii. Plavba rychlolodí - katamaranem (pouze pro přepravu osob) trvá ze sicilského přístavu Pozzallo jen 2 hodiny, z Catanie asi 3 hodiny. Pokud použijete klasického trajektu, trvá trasa Pozzallo – Malta 8 hodin, ovšem je samozřejmě možné převézt i osobní automobil. V letním období funguje spojení mezi Maltou a Pozzallem denně, několikrát týdně plují lodě z Catanie a v nejvyšší sezóně i ze Syrakus. Jednou týdně je možné použít trajekt Janov – Palermo – Malta. Velké trajektové lodě spojují Maltu také s Afrikou, zejména s Tuniskem. Ceny lodního spojení značně závisejí na sezóně.

Na Maltu je možné se dostat také lodí. Nejkratší spojení z Evropy funguje mezi Maltou a Sicílii. Plavba rychlolodí - katamaranem (pouze pro přepravu osob) trvá ze sicilského přístavu Pozzallo jen 2 hodiny, z Catanie asi 3 hodiny. Pokud použijete klasického trajektu, trvá trasa Pozzallo – Malta 8 hodin, ovšem je samozřejmě možné převézt i osobní automobil. V letním období funguje spojení mezi Maltou a Pozzallem denně, několikrát týdně plují lodě z Catanie a v nejvyšší sezóně i ze Syrakus. Jednou týdně je možné použít trajekt Janov – Palermo – Malta. Velké trajektové lodě spojují Maltu také s Afrikou, zejména s Tuniskem. Ceny lodního spojení značně závisejí na sezóně.

Na Maltu je možné se dostat také lodí. Nejkratší spojení z Evropy funguje mezi Maltou a Sicílii. Plavba rychlolodí - katamaranem (pouze pro přepravu osob) trvá ze sicilského přístavu Pozzallo jen 2 hodiny, z Catanie asi 3 hodiny. Pokud použijete klasického trajektu, trvá trasa Pozzallo – Malta 8 hodin, ovšem je samozřejmě možné převézt i osobní automobil. V letním období funguje spojení mezi Maltou a Pozzallem denně, několikrát týdně plují lodě z Catanie a v nejvyšší sezóně i ze Syrakus. Jednou týdně je možné použít trajekt Janov – Palermo – Malta. Velké trajektové lodě spojují Maltu také s Afrikou, zejména s Tuniskem. Ceny lodního spojení značně závisejí na sezóně.

Pohyb po ostrovech

Na maltských silnicích rozličné, ale rozhodně ne výborné kvality, se jezdí vlevo. Zvyk zavedený Brity se udržel dodnes. Celková délka silnic na Maltě činí asi 2000 km. Při plánování cest jakýmkoliv dopravním prostředkem je nutné počítat se značnou rezervou, neboť zácpy jsou tady na denním pořádku. Počet vozidel na Maltě pomalu převyšuje počet obyvatel a vláda dělá různá opatření pro omezení vjezdu automobilů do Valletty, Mdiny a dalších měst. Uličky ve městech vybudovaných před staletími zkrátka nebyly na automobilismus dimenzovány. Smog nad Maltou vznikající ze zplodin automobilů je běžný, protože vozový park občas působí značně zastarale. Ale spatříte tu i nejnovější modely.

Pokud se po ostrovech budete pohybovat pravidelnými místními spoji, užijete si tradičních autobusů. Na Maltě mají převažující barvu karosérie žlutou, na ostrově Gozo šedou. Linky jezdí podle letních a zimních řádů, většinou bez záruky. Existují denní i noční (okruhy po 30 minutách mezi 24.00 a 1.30) spoje. Jízdenky se obvykle vydávají přímo v autobuse u řidiče anebo jeho pomocníka. Připravte si drobné a lístky pečlivě uschovejte. Jízdné v místní dopravě je levné, ale kolísá podle vzdálenosti, typu spoje a dne (o víkendech je dražší). Děti v rozmezí 3-10 let mají nárok na slevu. Existují také zvýhodněné turistické jízdenky na 1–7 dnů, platné pro všechny autobusové spoje. Je možné zakoupit je v automatech na letišti (Luqa), na hlavním terminálu (Valletta) a v turistických centrech (např. Bugibba, Sliema). Na ostrově Gozo místní doprava rovněž funguje, ale má menší frekvenci. V listopadu 2003 byly zavedeny dvě linky turistických poznávacích okruhů po Maltě (č. 505 a 506), více v kapitole TIPY NA DOVOLENOU.

Funkční železnice na Maltě neexistuje. Jediná trať na ostrovech byla v činnosti mezi městy Valletta – Floriana - Birkirkara – Attard – Mdina od 24. února 1883 do 31. března 1931. Projetí celé trati trvalo necelou půlhodinu. Byla hojně využívaná, např. v roce 1904 přepravila více než milión cestujících. Pak ji ale nemilosrdně vytlačily autobusy. Zbytek starého nádraží, malý úsek kolejnic a část železničního mostu jsou dosud k vidění před branami Mdiny. V bývalé nádražní budově je nyní restaurace.

Do míst, kam buď vůbec nevedou autobusové linky nebo je provoz časově omezený, se vyplatí použít taxislužbu. Označena je stejně jako u nás, cenu doporučujeme ověřit předem, ačkoliv by měla být závazně předepsána podle taxametru. Čekání je drahé, především na Maltě, na Gozu bývají taxikáři vstřícnější. Taxi obvykle potřebujete z letiště, pokud nemáte tansfer do hotelu zajištěn předem. Ceny za taxi z letiště uvádíme v tabulce.

Půjčovny mopedů, motocyklů a automobilů jsou k dispozici ve všech turistických centrech, na letišti i v hlavním městě. Obvyklé jsou vozy s řízením na pravé straně. Automobil (od Lm 10/den) si může půjčit osoba starší 25 let a mladší 70 let, za přirážku (vyšší pojistné) osoba nad 21 let. K půjčení stačí řidičský průkaz. Povolená rychlost v obci je 40 km/hod, nejvyšší povolená rychlost na silnicích mimo obec pak 64 km/hod. Nejlaciněji si půjčíte vozidlo o víkendu. Ihned doplňte pohonné hmoty, provoz čerpacích stanic bývá velmi omezen!

Mimo sezónu můžeme doporučit i půjčovny kol. V sezóně už to není nejlepší volba, bývá značný provoz, ve městech smog a vysoké teploty.

Ve větších centrech, zejména ve Vallettě, je možné pronajmout si na vyhlídkové cesty pouliční bryčku s malou střechou taženou koňmi, zvanou karrozzini. Cenu je dobré sjednat předem.

 

Přehled cen jízdného - autobusy

Malta: 1 jízda 10, 15, 18 (místní, podle vzdálenosti) – 20 („meziměsto“) – 40 (přímé) – 50 (noční) centů.
Gozo: 1 jízda 4 – 15 – 40 centů.
1-, 3-, 5-, 7-denní jízdenka: Lm 1,5 – 4,0 – 4,5 – 5,5.
Turistické jízdné na linkách č. 505 a 506 činí Lm 2.

Orientační ceny taxi z letiště Luqa do středisek (Lm):Birkirkara 8, Bugibba 10, Cirkewwa 13, Golden Bay 10, Marsascala 7, Marsaxlokk 6, Mellieha 12, Mdina / Rabat 7, Mosta 9, Paceville 8, Pembroke 8, Qawra 10, Qormi 6, Sliema 8, St. Julian´s 8, St. Paul´s Bay 10, Valletta 6.

Pronájem taxi na okružní jízdy z letiště
Orientační ceny: 1 hod / Lm 10, 2 hod / Lm 18, 3 hod / Lm 24, 4 hod / Lm 28, 5 hod / Lm 30

Pohyb mezi ostrovy

Spojení mezi ostrovy Malta a Gozo zabezpečuje lodní společnost Gozo Channel trajekty vyrobenými přímo na ostrovech. Nejkratší plavba trvá 25 minut. Trajekty jezdí prakticky nepřetržitě každou hodinu, převážejí cestující, osobní i nákladní automobily. Výletní autobusy má každý ostrov své, proto se nepřepravují. Osobní lodní lístek se platí až při cestě zpět na Maltu. Lodě plují z maltského přístavu Cirkewwa do Mgarru na ostrově Gozo a naopak. V obou přístavech následně navazuje místní spojení. Především v přístavu Mgarr čeká na pracovní příležitost mnoho taxikářů. V sezóně plují na Gozo další trajekty ze Sliemy a Valletty a také rychlejší vznášedla.

Z Malty na Gozo a zpět je možné rovněž letět vrtulníkem. Létá se z letiště Malta International Airport v Luqa na heliport u městečka Xewkija na ostrově Gozo. Let trvá 10 minut, ovšem letový řád bývá velmi variabilní. Záleží na sezóně a dni v týdnu, zájmu turistů a povětrnostních podmínkách.

 

Lety vrtulníkem Malta-Gozo

Malta Aircharter – Luqa, Helicopter Service,tel.: 2299 9138,fax: 2166 3195
Letový řád: www.maltaairport.com

Heliport Xewkija, Gozo tel.: 2155 7905

Na ostrov Comino existuje jediné spojení a to lodí a pouze pro osobní přepravu. V sezóně za příznivého počasí plují z přístavu Mgarr (Gozo) a z  Cirkewwy (Malta) pravidelné spoje několikrát denně. Míří obvykle do Blue Lagoon. Můžete si zaplatit jen přepravu tam a zpět anebo cestu s projížďkou kolem pobřeží.

Malta – Gozo

Trajekty: www.gozochannel.com
Cena zpátečního lístku za osobu: Lm 1,75.
Následné spoje z přístavu Cirkewwa končí okolo 20.00 hod.
Při pozdějším návratu z ostrova Gozo na Maltu je nutné volat taxi.
Cirkewwa (Malta): 2158 0435 a 6
Mgarr (Gozo): 2156 1622 a 2155 6116

 

Malta (Gozo) – Comino

Cena zpátečního lodního lístku: Lm 4.
Tam orientačně v: 7.30, 9.00, 10.00, 12.00, 16.45, 18.30
Zpět: od 16.00 do 21.00

 

Autobusy

Tradiční autobusy v nezaměnitelných barvách, zabezpečující hromadnou dopravu, sloužily prý původně britské armádě. Není proto divu, že se strojový park v současnosti začal omlazovat. Řidiči autobusů patří k místní elitě a jezdit umí, ač máte mnohdy odlišný dojem. Nezbytné obrázky svatých nad volantem prý zaručují, že se autobus pokaždé „ještě rozjede“. Řidič se před rozjezdem navíc pokřižuje, prý aby se ve zdraví také dojelo. Jízdenky si pečlivě uschovejte, neboť počet revizorů na Maltě možná překračuje počet autobusů, které jsou právě na trasách! Klimatizaci zajišťují prakticky stále otevřené dveře. Před zamýšleným vystoupením zatáhnete dálkovou šňůrou, která nad řidičem spustí zvon, vůz přibrzdí, snad se i dostanete ven a tak je to stále dokola. V žádném případě si ovšem jízdu linkovými autobusy nenechte ujít, patří to k místnímu koloritu!

Hlavní terminál (Main Bus Terminus) se nachází před vstupní branou do Valletty (City Gate). Denní veřejná doprava začíná oficiálně v 5.30 a končí v pracovní dny ve 22.00, o víkendu ve 23.00. Mnohé linky však začínají později a končí dříve. V sezóně (červen – říjen) nemáte často jistotu, že se do vybraného spoje vejdete, pokud nejedete přímo z konečné stanice. A může se vám to stát i několikrát za sebou. Po desáté dopolední začíná přesun turistů i domácích na pláže, po páté odpolední totéž zpět, o víkendech nápor kulminuje. V tuto dobu a o víkendech bývají zavedeny „dálkové“ a zrychlené spoje. Vedeny jsou z Valletty a dalších turistických center na severu ostrova do vyhlášených plážových oblastí. Jízdné v těchto spojích je jednotné, bez ohledu na vzdálenost. Na tyto linky se nasazují větší a modernější autobusy, stejně jako na nejdražší noční spoje, které jezdí obvykle mezi půlnocí a druhou ranní.

V zimním období (listopad – květen) obvykle fungují okružní linky, které spojují několik středisek a obcí. Nazvala bych je „vyhlídkové“. Směr a délka cesty se obvykle nedá zaručit, běžné jsou i půlhodinové přestávky na trase (než skončí mše, výuka či než zavřou obchod). V tomto případě se tedy vyplatí vydat se na cesty se značnou časovou rezervou.

V listopadu 2003 byly zavedeny nové vyhlídkové autobusové linky po ostrově Malta, které mají dvě linie: severní a jižní. Cestující dostane k jízdence informační materiály o místech, kudy se projíždí a kde se zastavuje (viz TIPY NA DOVOLENOU).

Hlavní a pravidelný spoj na poklidném ostrově Gozo má číslo 25 a je veden z přístavu Mgarr do správního střediska Victoria, kde se v centru města nachází i hlavní autobusový terminál. Všechny další linky jsou vedeny centrálně odtud. Mimo sezónu jezdí ovšem sporadicky, nejvýše 3x denně a končí obvykle v městečkách a obcích, k plážím a turistickým atrakcím nezajíždějí. Informace o spojích najdete přímo na terminálu.

 

Informace o hromadné autobusové dopravě

Malta

tel.: 2125 0007-9, fax: 2124 5715, e-mail: atp@commt, www.atp.com.mt

Gozo

tel.: 2155 9344-5, fax: 2155 9346, e-mail: info@maltatransportcom, http:// www.maltatransport.com

 

Přehled přímých autobusových linek na Maltě

 

Cospicua – Marsascala 22

Cospicua – Xghajra 23

Zejtun – Cospicua 28

Bugibba/Qawra – Cirkewwa 48 (přes Ghadiru)

Bugibba – Ghajn Tuffieha 51, 652 (jen v létě)

Sliema Ferry – Mosta – Rabat 65

Sliema Ferry – Bugibba/Qawra 70, 652 (po pobřeží)

Bugibba – Mosta – Rabat 86

Siggiewi – Ghar Lapsi  94 (jen v létě)

Bugibba/Qawra – Paola – Marsaxlokk 427

Bugibba/Qawra – Valletta 449 (expres)

Sliema – Paola – Marsaxlokk 627

Sliema – Mellieha – Cirkewwa 645

Sliema – Bugibba – Ghajn Tuffieha 652

 

Noční spoje

každou noc ve 24.00 - 0.30 - 1.00 - 1.30

Paceville – Sliema – Valletta 62

Paceville –– Bugibba – Mosta – Gharghur 49

 

Navíc v pátek a sobotu ve 24.00 - 0.30 - 1.00 - 1.30

Paceville – Senglea – Zabbar 18

Paceville – Paola - Gudja 11

Paceville – Zurrueq - Imqabba 34

Paceville – Quormi – Zebbug 88

Paceville – Attard - Rabat - Dingli 81

 

Poznámky:

Ghajn Tuffieha = k plážím Golden Bay

Obvyklé jízdné na přímých linkách - 40 c.

Obvyklé jízdné na nočních linkách - 50 c.

 

Přehled hlavních autobusových linek na ostrově Malta

Odjezdy z terminálu VALLETTA

Armier Bay 50, Bahar Ic-Caghaq 68, Birzebbuga 11, Bugibba 49, 58, Buskett 81, Cirkewwa 45, Cospicua / Vittoriosa 1, 2, 4, 6, Dingli 81, Golden Bay / Mgarr 47, Gharhur 55, Gudja / letiště 8, Marsascala 17, 19, 20, Marsaxlokk 27, Mellieha 43, 44, Mosta 53, Naxxar 55, Qredi 35, Paceville 62, Rabat 80, 81, Sliema 60, 63, St. Andrew´s 64, 67, St. Julian´s 62, St. Paul´s Bay 43, 44, 45, Senglea 3, Siggiewi 89, Wied Iz-Zurrieq 38, 138, Xghajra 21, Zurrieq 32, 34.

Z terminálu SLIEMA (FERRY)

Bugibba 70, Cirkewwa 645, Golden Bay 652, Mosta / Rabat / Mdina 65.

Z terminálu BUGIBBA

Cirkewwa 48, Golden Bay 51, 652, Marsaxlokk 427, 627, Rabat / Mdina 65, Sliema 70, 627.

 

Přehled autobusových linek na ostrově Gozo

Všechny jsou vedeny z VICTORIE (Main Terminus)

 

Dwerja – 91 (jen v létě), Ggantija Temples - 64, 65, Ghajnsielem - 42, 43, Gharb - 2, 91, Ghasri – 90,91, Kercem – 14, Marsalforn – 21 (jen v létě), Mgarr – 25, Munxar – 50, Nadur – 42, 43, Qala – 42, 43, Qbajjar – 21, Ramla Bay – 42 (jen v létě), San Lawrenz – 2, 91, Sannat – 50, Santa Lucija – 14, Ta´Pinu – 61, 90, 91, Ta´Cenc – 50, Xaghra – 64, 65, Xewkija – 42, 43, 64, Xlendi – 87 (jen v létě), Zebbug – 90, 91.

 

Mapy

V současné době lze na Maltě sehnat množství nejrůznějších map – silničních i turistických, ale především pohledových. Často mívají záhadná měřítka v rozmezí 1 : 25 000 až 1 : 50 000, což je pozůstatek dříve užívaných britských měrných soustav.

Turistických průvodců zaměřených na nejrůznější aktivity existuje také nepřeberně, jsou ale poměrně drahé a vykazují různou kvalitu. Běžně se prodávají publikace v angličtině. Doporučenou speciální literaturu uvádíme vždy v příslušných kapitolách.

Malta - mapy

Malta & Gozo, vydavatelství Cartographia, Budapest (1 : 40 000)
Malta & Gozo – Holiday Map, vydavatelství Bartholomew, London (1 : 40 000)
Malta & Gozo – Illustrated Map, vydavatelství Landmark Cartography, Malta

Malta - průvodce

Aldo E. Azzopardi: Malta and Its Islands. Miller Guides, Malta.
Nejnovější řada, přehledný průvodce s typickými fotografiemi (angl. i jiné jazykové mutace).

 

Turistické informace

Základní informace a nápady na cestu se vm snaží podat tato kniha, přesto před odjezdem doporučujeme ověřit si to nejdůležitější, zejména v případě, že se na Maltu vydáváte za nestandardními cíli. Možností, jak získat nejžhavější aktuality je řada. Maltská centrála cestovního ruchu (Malta Tourism Authority - M.T.A.) má své pobočky v Praze, Vídni, Frankfurtu nad Mohanem a samozřejmě i přímo na Maltě. Všude jsou erudovaní a vstřícní, ochotní vám poradit. Nahlédněte také na internetové stránky www.visitmalta.com, tam najdete o ostrovech téměř vše. Turismu se na Maltě věnují opravdoví profesionálové, takže pokud budete mít zájem, lze si zabezpečit služby průvodce s licencí, nejlépe prostřednictvím M.T.A. Můžete volit i český jazyk, ovšem doporučujeme jednat ve značném časovém předstihu.

Malta - průvodce v češtině a slovenštině, Jana Briffa, St. Paul Bay, tel. / fax: 2158 3944, mobil: 7953 8403, e-mail: jojabriffa@mailglobalnetmt">jojabriffa@mailglobalnetmt

Přímo na ostrovech kontaktujte pro jakékoliv informace některé z turistických informačních center Malta Tourism Authority, záleží jen na tom, kde se právě pohybujete.

V sezóně mívají otevřeno celý týden po celý den, mimo sezónu (listopad – květen) od pondělí do soboty dopoledne.

 

M.T.A. – Malta Tourism Authority, Auberge d´Italie, Merchants Street VALLETTA, tel.: 2291 5000, fax: 2291 5893 e-mail: info@visitmaltacom">info@visitmaltacom, info@mtacommt
www.visitmalta.com, www.mta.com.mt

Infocentra M.T.A. na Maltě,

Luqa - Malta International Airport, tel.: 2369 6073-4

Valletta - Freedom Square, tel.: 2123 7747, fax: 21255844
St. Julian’s - Spinola Palace, tel.: 21381392, fax: 2138 3830

Victoria, Gozo - Tigrija Palazz, tel.: 2156 1419, fax: 2155 0254

M.T.A. - Česká republika, Perlová 1, 110 00 Praha 1, tel.: 221 667 360, fax: 221 667 387, e-mail: vienna@urlaubmaltacom">czech@urlaubmaltacom, www.malta-info.cz