Afghánistán

zpět na země Asie

POSLEDNÍ DISKUSE

NEKONEČNÁ SOUTĚŽ: Co rozesmálo melounáře?
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 5, 27.5.)
NEKONEČNÁ SOUTĚŽ: Co uveze vietnamská motorka?
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 21, 27.5.)
Riobamba - geografické centrum Ekvádoru
(Diskuse k dalším článkům, příspěvek: 1, 26.5.)
Letní kurz přežití pro cestovatele
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 5, 25.5.)
Na prázdniny jedině do Německa!
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 2, 25.5.)
Nejkrásnější místa Francie projeďte vlakem
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 2, 23.5.)
Něnci vládnou sibiřským ledovým pláním
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 3, 23.5.)
Nigérie - chaos pod slupkou civilizace
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 2, 22.5.)
Jízda vlakem je v Indii boj o přežití
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 7, 22.5.)
HELP CAMP INDONÉSIE LOMBOK 2011
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 11, 21.5.)
Ubytování na cestách zdarma
(Diskuse k dalším článkům, příspěvků: 13, 20.5.)
Ammassalik Backcountry Camp: Lyžařská výprava do Grónska byla úspěšná
(Diskuse k dalším článkům, příspěvek: 1, 19.5.)
VIDEO: Pohádková země jménem Island
(Diskuse k dalším článkům, příspěvek: 1, 18.5.)
Kosovsko-albánským pomezím
(Diskuse k dalším článkům, příspěvek: 1, 18.5.)
Andrea Hrašeová ( Laos)
(Diskuse k cestopisům, příspěvků: 37, 18.5.)

Všechna diskusní fóra

KALENDÁŘ AKCÍ

18.03.2012: fotovýstava ISLAND a GRÓNSKO (Pavel Svoboda) prodlouženo do 20.7.
21.05.2012: Trek v Italskych Alpach/GR20
01.06.2012: Mongolsko
09.06.2012: Cykloorienťák v Novohradských horách
16.06.2012: 11. Islandský den
18.06.2012: GRÓNSKO (Pavel Svoboda)
18.06.2012: Bhútán
22.06.2012: Švýcarsko cyklo a pěší

Další akce + Přidat akci

This browser does not support the iframe element.

VÝBĚR ZPRÁV PŘINÁŠÍME VE SPOLUPRÁCI S PARTNERSKÝM PORTÁLEM LIDOVKY.CZ.

Toilet - nice country!

V afghanskem Lalu

Vysvětlovat v dalekých zemích, že jste z České republiky a co je to za zemi, není nic lehkého.

Každý cestovatel už zažil mnoho rozhovorů s domorodci podobných tomuto:

- Your country?

- Czech Republic

- ???

- OK, Czechoslovakia.

- Oh, yes! Yugoslavia!

- Not Yugoslavia, Cze-cho-slo-va-ki-a

- Oh, yes! I know, Czeco-slavia. Near Japan.

A to je ještě ten lepší případ, kdy se domorodec vůbec chytne. Válka v Jugoslávii je naštěstí už dost dlouho pryč, tak aspoň nemusíme moc často odpovídat na dotazy, jestli se u nás ještě bojuje. Vzpomínám na jednu Američanku-intelektuálku, která se mě při ohňostroji během hinduistického svátku Divali soucitně zeptala, jestli ve mně ta kanonáda nevyvolává smutné vzpomínky.

Za mnoha další nedorozumění může český pas, který snad jako jediný na světě nemá na první straně název země. Nezřídka se tak pohraničníci a policisté na checkpointech ptají „Cestovni pas - where is this country?“.

Nejlepší příhodu týkající se určení svého původu mi ale vykládal známý cestovatel Karel Wolf. V Barmě se dal do diskuse s buddhistickým mnichem, který se po chvilce zeptal, odkud pochází. V ten moment přišla Karlova přítelkyně Petra a pravila: „Where is the toilet?“. Mnich nato pokýval moudře hlavou a odpověděl: „Toilet - nice country!“

A co jste podobného zažili vy?

31.05.2006, Redakce

Diskuse

Toilet - nice country 31. 05. 2006, 10:52:39

Martin Tocik - Tenggara Zde v Indonesii je mnohokrat synonymem "Republik Ceko" fotbal a konkretne Nedved (Oh, Pafel Nedfed, pemain sangat hebat!!". Indonesti komentatori sportovnich prenosu sklonuji Ceskou republiku ve vsech padech. Proto u mnoha lidi, i v relativne odlehlych oblastech ma Republik Ceska neboli "Ceko" dobry zvuk. Samozreme, Cekoslavia je oblibena nahrazka. Ale vesmes jsem prekvapen, kdyz nekdo zna playery jako Tomas Repka, Pavel Kuka, kteri zrovna momentalne do nejlepsi ceske petice nepatri. Jinak, vcera mi jeden snazivi studentik opakoval jmeno Vaklaf Hafel, coz se mi tu stalo poprve za celkem asi rok a pul pobytu. Nekteri znaji take cesky "crystal" (sklo). Dam vedet, jak se jmeno Ceske republiky zaskvi pri Piala Dunia neboli MS v kopane. Rekl bych ze tady to bude sledovat mnoho, mnoho lidi.