Jazykem šina (shina) se mluví v Pákistánu v údolí Hunza, kolem Chilasu, v horní části Indus Kohistanu, kolem Gilgitu a v přilehlých údolích (např. Naltar).
Dobrý den / sbohem – ala / huda hafiz
Děkuji – bachšiš
Ano / ne – awa / ne
Kolik to stojí? – Jek garč han?
Kde je … - … kon han?
Chleba / rýže / maso / zelenina – tiki / briv / mots / ša
Voda / čaj – vej / čaj
Kdy – gare
Dneska / zítra – áč / lušte