HEDVABNASTEZKA.CZ POHORA.CZ AIRWAYS.CZ EXPEDIČNÍ KAMERA KLUB HEDV. STEZKA KLUB CESTOVATELŮ Praha/Brno KARAVANA ESHOP (mapy aj.)

POSLEDNÍ DISKUSE

Všechna diskusní fóra

Japonci a angličtina

Japonci a angličtina 01. 05. 2007, 16:16:30
 
Čech Češi + angličtina = zamést si před vlastním prahem , nesmějme se komukoliv !!!!!!!!!!!!

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 02. 05. 2007, 12:54:57
 
Martin Pracoval jsem pro nejmenovanou japonskou firmu na T a soucasti me prace byla i staz v Japonsku, souhlasim s pisatelem, ze se domluvit byl velky problem, ale slo to. Co nechapu je zesmesnujici ton clanku. Nejsem zadnej lingvistik, domluvim se dobre anglicky a nemecky ruce nohy, ale porad moje japonstina je mizernejsi nez anglictina vetsiny Japoncu. Sam pisatel priznava, ze krome sve "brilantni" anglictiny je na tom s japonstinou dost nastiru. (BTW znam cloveka, ktery se pri rocni stazi naucil hovorovou japonstinu a cist zakladni znaky v novinach tj. cca 800 znaku - je to lepsi nez se jim posmivat)

Mrzi me tento clanek na HS.



M.

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 02. 05. 2007, 13:18:02
 
sik já myslím, že to posměšně míněno nebylo ... beru to jako neformální "studentský" popis historek ze školy

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 02. 05. 2007, 14:00:30
 
Honza Je to klasicka satiricka crta ceskeho studenta v azhranici ...

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 02. 05. 2007, 17:58:29
 
Petra B. V Japonsku jsem nebyla, ale na cestách mě vždy překvapovalo, jaké potíže mají Japonci s angličtinou, a to i ti, co cestují individuálně. Myslím, že gramatické chyby se na této úrovni komunikace omlouvají, stačí porozumět, ale jejich angličtina se často rovná nule (na rozdíl od české angličtiny „čingliš“, která zní sice asi hrozně, ale na komunikaci jakžtakž stačí.). Je to zvláštní, když jinak je přeci Japonsko velmi vyspělá země a proto bych tam považovala angličtinu za běžnou věc. Nechuť učit se angličtinu může mít i historické důvody (kdo např. bombardoval Japonsko, že?). Ale stejně to určitě každého návštěvníka zarazí. Autor se navíc pohyboval v akademickém kruhu, takže tam je absolutní neznalost angličtiny ještě více zarážející. A co se týče tónu článku, myslím, že je to v pohodě, mě by rozhodně podobný článek napsaný v tomto duchu o Čechách neurazil.

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 03. 05. 2007, 08:32:39
 
Čech zajimave je, ze japonci valcuji americky automobilovy prumysl, jejich spickove firmy bychom vsichni dokazali vyjmenovat, je opravdu ta bezchybna znalost anglictiny predpokladem k dosazeni nejakych skutecnych vysledku, mozna , ze se jednou budeme ucit mandarinskou cinstinu az se oni rozhodnou, ze nejakou anglictinu vlastne az tak nepotrebuji

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 06. 05. 2007, 08:15:13
 
Milka Divný článek. Sice se s nimi anglicky mluvit nedá, ale často se snaží porozumět a pomoci, potřebujete-li. Ale když před sebou vidí pitomce, možná se ani nesnaží pomoci. Tento článek je dost přízemní souhrn textu někoho, kdo je vyhozen do světa a jen a jen a jen se diví. Diví se a jeho divění se a řešení této "věci" přerostl do divně česko-sarkasticko-posměšných rozměrů. Tento autor má u mne ban.

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 07. 05. 2007, 08:36:13
 
vašek ze sudet ANO i mě mrzí tento hodně divný článek !!!

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Re:Japonci a angličtina 09. 05. 2007, 21:50:23
 
Kacucha Skvělý článek!! A vůbec mě nemrzí. Právě naopak. Je skvělé, že si z potíží a někdy neřešitelných situací ještě stále někdo dokáže dělat legraci. S přístupem některých kolegů z diskuse bychom asi brzy umřeli na nudu a vážnost.

Falešný moralista najde posměch a urážky i tam, kde nejsou. Já tu vidím jen vtipnou skicu zcela odlišné kultury a článek, který s nadsázkou a humorem líčí historky ze života. Dneska jsem si Japonce zrovna připoměla, když jsem se snažila cosi vysvětlit v cizím jazyku a splácala u toho holky i vdolky. Fajn jsme se u toho nařehtali. A kupodivu nemám pocit, že by se mi dotyčný vysmíval :-)Asi to chce jen nebrat sebe a ostatní tak zatraceně vážně.



A propos: Nenašel by se článeček o tom, jak třeba Japonci vidí nás Evropany? Musíme jim alespoň chvílema připadat šílenější než Marťani :-) Z jejich pohledu by mohla vzniknout také skvělá a humorná skica.

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Japonci a angličtina 05. 09. 2007, 12:07:28
 
Irča Clanek je supr. Je to vtipny. V Japonsku a vubec v Asii je tak odlisna kultura a mentalita lidi, ze i po dlouhe dobe je tam "Evropan" stale cizinec. Pokud v takoveho zemi clovek stravi rok, tak bohuzel ztraci i nekonecnou trpelivost s problemy, na ktere neni zvykly. A neco jineho je jet do takovehle zeme za dobrodruznou dovolenou, anebo pracovat. Dokazu si predstavit, jak byl asi autor v danych situacich (ktere jsou tu vtipne popsane) zoufali, nastvany a volal vsechny svate.:-) A myslim, ze to nijak nesnizuje hodnoty Japoncu. Proste jsou jini.

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek
Japonci a angličtina 05. 09. 2007, 12:09:19
 
Irča ...jo, zouvaly ma byt tvrde y (obcas mam problem i s vlastnim jazykem):-)

Odpovědět To se mi líbí (Tohle se líbí 0 cestovatelům) Nahlásit nevhodný příspěvek

 

Sem vložte diskusní příspěvek.




 
 +   = 
 

RSS této diskuze