Útlá kniha na 130 stránkách popisuje zábavnou formou jednotlivé etapy hinduistova života, jakož i různé rituály a obřady, které jsou s nimi spojeny. Hinduistické pojetí života a jeho priorit se značně liší od našeho západního stylu – ačkoli důležité životní předěly jako je narození, dospívání, svatba, stárnutí či smrt mají své místo v obou kulturách. Po několika měsících strávených v Indii jsem konečně alespoň z části pronikla do některých tajů hinduistických pravidel. Knihu „Hinduista od zrození do zrození“ vřele doporučuji všem, kteří byli, či se chystají navštívit rozporuplnou a přesto krásnou Indii.

Malá ukázka z kapitoly Hinduista přichází na svět:

„Řekněme to přesněji: Hinduista přichází na svět jako hinduista. Zatímco my se rodíme jako nikam nepatřící nekřtěňátka, hinduista má o svou náboženskou příslušnost vystaráno už tím, že byl počat z hinduistického otce a porozen hinduistickou matkou. Má se podobně jako žid, který je židem už tím, že se narodil.

V případě hinduisty je ovšem zrozením dáno na náš vkus snad až příliš mnoho a příliš definitivně. Kastu, do které se narodíte, už vám do smrti nikdo neodpáře. Máte-li rodiče bráhmany, jste na tom dobře. Můžete se stát knězem, což je původní bráhmanská úloha, ale jsou vám otevřena i všecka povolání od pera. Už vaše bráhmanské příjmení vám pomůže sehnat místo na společenské špičce. Narodíte-li se však hrnčíři, pradlákovi, holičovi, či – nedej Hari! – odklízeči odpadků nebo spalovači mrtvých, pak raději skloňte hlavu, převezměte živnost svého otce a doufejte v příští zrození. Budete-li se už v tomto životě pokoušet o nějaké intelektuální zaměstnání, bude vás to stát hodně bojů a sebezapření, i při vydatné pomoci indického demokratického zákonodárství. A sňatkem se teprve nevyšvihnete. Právě při vyhledávání životních partnerů se kastovní bariéry respektují nejtvrdošíjněji. Zajisté proto, aby nebylo mýlky, do jakého postavení se potomek narodí. Takže z toho kruhu není úniku.

Není však důležité jenom, komu se narodíte, ale kolikátým dítětem budete a jakého budete pohlaví. Není snad třeba vysvětlovat, že prvorozený je lepší než druho- a více- rozený, a hoch že je lepší než dívka.

Zásadní význam má také, kdy se narodíte. Okamžik vašeho zrození, lépe řečeno postavení planet v něm, určuje celý váš další životní příběh. Proto je nutné jej zaznamenat co možná nejpřesněji. Astrolog pak vypracuje váš horoskop, namaluje ho složitými obrazci červeným inkoustem na arch nažloutlého ručního papíru a ten pak – svinutý v roličku a převázaný červenou šňůrkou – bude vaše matka střežit jako oko v hlavě. Váš horoskop bude konzultován při všech důležitých událostech vašeho života, podle něho bude váš kněz určovat příznivé okamžiky pro všechny obřady, kterými v životě projdete, a vrcholnou úlohu sehraje při volbě vašeho partnera. Pouze dvojice, jejíž horoskopy si odpovídají, má čáku na životní soulad. Jen málokterý hinduista se odváží této pravdě nevěřit.“